이전게시물

"판촉물" 영어로 어떻게 표기할까?

보비기프트 2008. 3. 22. 10:14

"판촉물" 영어로 어떻게 표기할까?

ⅰ)"A gift for sales promotion"
ⅱ)"promotion item"
ⅲ)"promotion goods "

*판촉물, 광고용 전단지는 circular 또는 flyer라고 합니다.미국에서는 flyer를 더 선호한다고 하네요 근데 flyer는 일상적인 표현으로 형식적인 표현은 아니지만 일반 사람들이 더 많이 쓰는 단어라고 하네요 그러니까 기업이나 회사보다는 일반 가게나 점포에서 나눠주는 전단지를 말합니다.

 

www.vovi.co.kr